Dumb Hounded(つかまるのはごめん,1943年) - 崎環
2024/05/16 (Thu) 12:48:22
ドルーピー主演、Tex Avery監督の短編です。
シュールな描写にテンポを奪われたり盗まれたりしないブレーキの壊れっぷりが凄まじい。人間の表情も動きもデッサン出来たアニメーター達は手描きで滑らかな動きもデフォルメも見せるし、リマスター版は修復が丁寧で絵も音も古さを感じさせません。日本のコマ数節約アニメを見慣れた眼には新鮮だと思われます。
日独相手の戦争のイヤな雰囲気をラジオと映画が薄めてくれた戦時中、こうしたカートゥーン群をキューブリックもきっと観ていたでしょう。視聴の間ずっと、『時計じかけのオレンジ』早回し「ウイリアム・テル」序曲の元ネタはこれじゃないかと思っていました。
日本語字幕に対応したDVDって未だ売っているのかな。原語版を大意込みで一度は踏まえておきたいところです。『トムとジェリー』の合間に放送されていた吹き替え版も味があって良いのですが、「言ってないってそんな事」という付け足しと改変もあるので。
(敢えてリンクは貼りませんが、違法アップロード動画○×▽※…)